На далекую планету Эрл потомки колонистов принесли все проблемы старой Земли, главная из которых – неумение жить в мире. Разрушительные войны чуть не отбросили остатки человечества в каменный век. Единственным спасением оказался технологический рывок с созданием женщин-супервоинов – Отомэ, каждая из которых способна справиться с целой армией. Более 300 лет работает система, распределяющая выпускниц Галдероба – единственной школы Отомэ – среди сильных мира сего, и любые конфликты решаются скорее рыцарским поединком, чем массовым уничтожением. Хотя большинство жителей Эрла обожают Отомэ как национальных героинь и гарантов стабильности, хватает и тех, кто считает их узурпаторами власти, стоящими на пути к истинной силе и величию. А где-то до сих пор скрыто древнее оружие, ключ к которому – в крови потомков таинственного клана…

На этой сцене и развивается действие короткого ОВА-сериала, главными героинями которого являются будущая королева Цветка Ветра Шифр Фран и Отомэ королевского дома Лена Сейерс – матери Нины Вонг и Арики Юмэмии, полюбившихся многим по сериалу «Май-Отомэ». История начинается за 10 лет до рождения Арики и Нины, так что мы увидим множество новых персонажей и встретим немало старых знакомых.